Bien chers tous,

Après les aventures de Tockè-Tockè, nous revenons un peu plus sérieusement aux nôtres !

Merci pour tous vos mails que nous dégustons toujours avec le même appétit !

Le Printemps est déjà arrivé chez vous et étrangement, nous reçevons beaucoup d'annonces de fiançailles ou mariages... C'est dans l'air du temps sans doute !!! Nous nous réjouissons avec toutes vos familles pour ces joyeux évènements en cours !

___________________


« English » quand tu nous tiens !

Cela fait un petit bout de temps que nous ne vous avons plus parlé de nos élèves... En ce moment nous sommes en période d'examens ; les oraux sont finis mais reste la surveillance des écrits. Autrement dit, nous sommes en pré-vacances car, pour nous, le rythme s'est sérieusement allégé avec un changement d'organisation pour les examens de ce semestre : les élèves ont juste 2 examens par jour (maximum de 2 h) avec 1 h d'étude entre les 2...

Mais avant d'arriver aux examens, « côté Anglais » figurez-vous que nous avons mis la main sur une trouvaille géniale ! Nous avions repéré que nos élèves aimaient beaucoup se déguiser, se donner en spectacle... du coup, pour sortir des dialogues monotones que nous avions pu entendre le trimestre précédent, nous avons entrepris de leur jouer un petit sketch en Anglais (avec déguisements bien sûr!) pour leur montrer ce que nous attendions d'eux... et depuis nous nous régalons, ils ont tout à fait mordu au truc; ils nous sortent des phrases à dormir debout mais ce n'est pas grave, cela leur permet s'écouter parler anglais avec des sujets drôles et leurs jeux (en général ils miment très bien) nous permettent de comprendre et de réajuster la syntaxe tout de suite sans avoir à tergiverser des heures pour comprendre ce qu'ils ont voulu dire... Nous vous laissons apprécier les photos prises en cours avec les II.

Pour ce qui est des I, ces élèves n'ont pas encore suffisement de connaissance en Anglais pour ce genre d'apprentissage, du coup nous continuons la pratique de petits jeux entre 2 interrogations écrites.

Les élèves de classe III ayant eu un trimestre particulier pour se préparer à l'examen national, n'ont pas eu la chance de tester la nouveauté. Quant aux élèves de KPB et SMA, il est assez difficile de les motiver (des vrais ados dans toute leur splendeur !) alors plutôt que des sketchs, nous avons opté pour des débats en Anglais : les équipes choisissent leurs sujets (certains très imbriqués « sociologie », d'autres beaucoup plus « pratico-pratiques »... ). Nous aimons les découvrir au travers de leurs choix.

Nous avons passés des oraux d'Anglais vraiment très vivants et les élèves y prennaient pour ainsi dire autant de plaisir que leur professeurs.

____________________


La découverte des « Gempa »

les « Gempa » ne sont autres que les tremblements de terres... En Janvier, certains d'entre vous avaient su par la presse que des tremblements de terre avaient secoué Papua et s'étaient inquiétés de leurs apprentis papous, qui ne se doutaient de rien étant partis de l'autre côté de l'Indonésie pour les vacances...

Depuis, d'autres « gempa » ont eu lieu... De simples tremblements sans que les murs ne rompent ni que les routes ne cassent. Enfin cela donne tout de même une idée, et maintenant, les alertes au « Gempa » sont devenues le dernier jeu à la mode... Tout le monde sort en courant des bâtiments, par la première issue qui s'offre à vue...

Pour votre culture, ces petits tremblements de terre sont de force 4 sur l'échelle de Richter et il faut qu'ils atteignent la force 7 pour en venir à casser les maisons ou autres installations.

Un jour, alors qu'il faisait déjà nuit noire, Charlotte voit Gwenolé sortir en courant en disant « je m'entraine pour un Gempa ! »... Charlotte entend et continue de lire son livre. Gwenolé revient tout souriant, « Euh tu n'aurais pas oublié quelque chose ? » lui dit sa femme... Il avait oublié éventuellement son portable et sa lampe poche, mais surtout il avait oublié sa femme !!! Aussi le jury de l'exercice n'a pas pu lui accorder la note désirée... vous en conviendrez sans doute aussi ?!

___________________


S.O.S et le principe de vie

Une petite annecdote vient illustrer notre profond souci d'exactitude (!) au cours de nos enseignements.

Un jour en classe II, le sujet avait bien dérâpé : nous en étions à expliquer à nos élèves qu'il y avait un grand nombre de langues et qu'il existait même un langage internationnal pour communiquer par percussions ou par jets de lumière... Les scouts reconnaitront là tout de suite le langage « morse » sur lequel ils ont eu parfois à plancher dur ! Bref, nos élèves étaient hilares à l'idée de pouvoir se parler avec une lampe de poche ou en tappant sur les murs... et nous, de leur expliquer le côté interessant de ce langage, ne serait ce que pour appeler au secours s'il leur arrivait de se retrouver tout seuls sur un bateau au large d'une des innombrables îles du pays. Le .../---/... du S.O.S a eu son succès et nous, de rebondir sur l'Anglais en traduisant ce signal : « save our souls ».

En rentrant de l'école nous discutions de ce « save our souls » qu'une traduction littérale en Français ramènerait à « sauvez nos âmes », en se disant qu'il était amusant de voir le mot « soul » choisi pour cette expression de sauvetage devant la mort imminente... Charlotte dit alors à Gwenolé, « c'est qu'il faut sans doute prendre ''soul'' comme « principe de vie ». Et Gwenolé qui regardait déjà ailleurs, de répondre : « ah ben bien ! Ma femme dit qu'il faut être ''soûl'' comme principe de vie !!! je n'aurais jamais cru cela ! »... Morale de l'histoire : l'humanitaire vécu à deux permet vraiment la découverte de grandes choses !!!

___________________


Une petite virée sur les pistes.

Comme nous ne vous avons pas donné de nouvelles personnelles depuis longtemps, il s'en est parcouru des kms depuis lors... Gwenolé a découvert dernièrement les chemins sur planches : c'est très simple, lorsque vous continuez les routes, celles-ci se rétrécissent au fur et à mesure de votre avancée...

Ce jour-là nous étions un petit groupe de paroissiens et pensions avoir trouvé un chemin plus court pour rentrer de Klamono où nous étions allés nous rafraîchir après une messe dominicale sous un soleil de plomb... Notre route est d'abord devenue une large avenue de terre bien tassée puis celle-ci s'est amincie, pour se transformer en un chemin de taille moyenne bien boueux... ensuite celui-ci est devenu tout mince et nous avons fini par devoir passer sur un « pont » de planches placées à la file indienne. Si vous dérâpiez de la planche, votre moto s'enfonçait dans les marécages entre les arbres de la pré-jungle et c'était tout un sport pour l'en sortir... Nous avons avancé comme cela pendant près de 2 kms (toujours sur ces planches) jusqu'à ce que nous rencontrions des paysans qui nous disent que nous n'étions pas sur la bonne « route »...! Bref, demi tour tout le monde, avec le sourire, bien sûr !

Tous les motocycleurs s'en retournèrent boueux jusqu'aux hanches et littéralement trempés de sueur (à tordre!)... Il fallut bien une deuxième pause aux abords de Klamono pour se « rafraîchir » à nouveau... Gwenolé a ainsi pu parfaire sa maîtrise de l'engin (il s'est débrouillé comme un chef !) et je n'oserai pas dire qu'il est désormais à la hauteur des clowns-équilibristes en piste mais il avait la piste pour lui et quelle piste !!!

____________________


Le Laboratoire MEP se déplace

Une autre sortie de Sorong, en voiture cette fois-ci, nous a permis de nous rendre à Sele, cité pétrolière tout à fait esseulée, où les employés vivent à temps complet le temps de leur séjour de travail.

Nous avions profité des services de co-voiturage de la cité pour nous rendre dans cette mini-ville presque autarcique. La piste pour nous y rendre était belle et large, sans trop de nids de poule... bref une route entretenue par le pétrole ! La voiture de fonction était elle aussi bien belle, équipée dernier cri : vous ne pouvez pas imaginer notre joie à nous asseoir dans de confortables fauteuils propres, sous l'air climatisé, avec une douce musique dans les oreilles...

Mais cela n'a pas empêché la crevaison... à mi-parcours, notre beau 4X4 nous a lâché et il fallut s'arrêter pour changer une roue. Gwenolé prêta main forte au conducteur pendant que Charlotte profitait de cette petite pause pour s'enfonçer dans la « verdure », à la recherche de l'arbre aux poils magiques (cf avant-dernière newsletter)... La Fougère arborescente fut trouvée et Charlotte ramena un échantillon de ce qui semblait porter les poils magiques : elle n'avait pas trouvé de ramassis de fibres brunes au coeur de l'arbre mais plutôt une espèce de queue en tire-bouchon végétale recouverte d'un pelage abondant. Nous sommes alors repartis avec notre précieux prélèvement dans la benne, dans l'espoir de croiser un patient volontaire pour tester notre produit... malheureusement (ou peut-être heureusement !) personne ne s'est présenté à notre porte pour saupoudrer sa plaie de ces fibres végétales et l'échantillon n'a pas survécu à la chaleur...

Le Laboratoire MEP dut fermer ses portes... Mais de cette petite échappée nous retenons que le prochain achat interessant à noter sur la liste du volontaire papou est une bonne paire de bottes !

____________________


Au rayon bricolage...

Le jour de la fête de son saint patron, Gwenolé a été équipé d'un « parang » : sorte de grand couteau, très solide, que les locaux utilisent pour tous travaux en extérieur. En attendant de se voir à nouveau muni d'un couteau-pince-scie-lime...etc (trafic prévu pour la prochaine récollection M.E.P.), Gwenolé a déjà adopté son « parang » et il a bien l'intention de le rapporter en France.

Il a ainsi pu fabriquer un brancard pour le transport de l'eau potable vers l'école (prévention des maux de dos et des troubles de croissance de nos élèves), ainsi qu'une petite table en Bambou pour notre voisine afin que la nourriture qui lui est apportée, ne soit pas posée à terre dans le couloir; Arnolda est toute contente. Cela fait plaisir !!!

De son côté, Charlotte s'est mise au cartonnage : les santons de Noël ont été restaurés et quelque peu améliorés, il leur fallait une belle boite de rangement pour qu'à notre départ, la crèche puisse être remise entre de bonnes mains... Du coup la jupe d'uniforme de Fanny, l'ancienne volontaire M.E.P., a été réquisitionnée pour habiller le carton d'emballage du nouveau masque de plongée de Charlotte et la boite a pris une autre allure ! Nous avons aussi pu la tapisser intérieurement avec les mousses de protection qui avaient servi pour le transport de nos bouteilles de Pastis... Rien n'est perdu par ici, on se sert de tout !!!

____________________




Il est désormais temps que vous retourniez à vos travaux... Mais il nous reste à féliciter notre cousin et beau-cousin Polo pour l'annonce de ses fiançailles avec Axelle (nom que nous avions déjà bien entendu avant de partir, soit dit en passant !); nous nous réjouissons aussi avec Angélique et Nicolas pour la belle route qu'ils ont choisi d'entreprendre eux aussi !

Bien sûr nous plaçons tous ces beaux projets (et tous les autres !) sous la douce lumière de la prière... sans oublier nos cousins attristés par le départ de tante Marthe : nous prions avec vous et rendons grâce pour cette vie donnée si généreusement.


Nous tenterons d'être plus ponctuels pour la prochaine newsletter... En attendant de vous y retrouver avec joie, nous souhaitons à chacun d'entre vous une très belle montée vers Pâques !

Ces prochains jours, nous porterons particulièrement dans la prière toutes les peines et soucis de ceux qui nous sont chers, pour que derrière ces croix (petites et grandes) paraîsse la Paix et la Joie profonde du sacrifice uni à celui de Jésus...

Nous vous embrassons très affectueusement, bonne virée vers Pâques !!!

Vos papoux